留魂録 (松陰⑥ 江戸検定今年のお題「幕末」)
 今日は、吉田松陰の遺書ともいうべき 「留魂録」について書いてみます。

 松陰の辞世は二つあります。
 家族向けに  「親思ふ こころにまさる 親ごころ けふの音づれ 何ときくらん」
 これは、10月20日に書かれた「永訣書」に書かれています。

 これのほか、
  「身はたとひ 武蔵の野辺に 朽ちぬとも 留めおかまし 大和魂」 
 があります。 

c0187004_23202231.jpg この辞世が書かれているのが「留魂録」です。
 「留魂録」は、昨日も書いたように、死刑に処せられることを覚悟した松陰が、処刑される2日前から書き始め、前日の10月26日に書き上げたものです。
 これは、門下生あてに書いて遺書です。
門下生たちは、「留魂録」を回覧し書き写しました。
 そして、松陰の遺志を実現しようと決意したに違いありません。

 写真は、小伝馬町牢屋敷跡に造られて「十思公園」にある吉田松陰終焉の地の碑です。
 上記の辞世の歌が刻まれています。

 【留魂録】    c0187004_136239.gif
 「留魂録」はすべてで16章に分かれていますが、前半の評定所の尋問の様子、真ん中の死についての覚悟の部分、そして後半の小伝馬町牢屋敷で知り合った友人の様子の部分とに分かれています。 
 すべては書けませんので、主なところだけを書いてみますが、今日は尋問の様子について書いてある部分を紹介します。
 以下オレンジ部分が、「留魂録」の現代語訳(古川薫氏訳)です。

 まず、 松陰がなぜ呼び出されたについて書かれています。

 「7月9日、初めて評定所から呼び出があった
 三奉行が出座し、次の2点について私を尋問をした。
 その一つは、梅田雲浜が長州に行ったとき面会したというが、いかなる密議をしたか?いま一つは御所内に落文があったが、その筆跡がお前のによく似ていると雲浜その他は言っているが、覚えがあるかということだった。
 梅田雲浜という人物は、元来奸智にたけており、共に志を語りたくないと思っていた私が、何で彼を密議をかわすことがあろうか。また私は公明正大に行動することを信条 としている。落文などという陰に隠れた言論活動はけっしてしない。
 右二点を明らかにしたのみ、私は6年間にわたる幽囚生活の間、あれこれと苦心したことを陳述し、ついに大原公の西下をさそい、間部(老中の間部詮勝)要撃を計画したことなどを自供してしまった。この間部要撃計画の自首によって、私は獄に投じられることになったのである。」


 幕府が「間部要撃計画」について知らなかったことも、松陰みずからが語っています。

 「7月9日、一通り大原公のこと、間部要撃策のことなど申し立てた。これらは幕府においてすでに探知しているであろうから、こちらから明白に申しておくほうがよかろうと初めのうち私は思ったのである。そこで逐一そのことを自供したのだが、幕府は何もしっていないようだった。
 幕府が知らないことを強いて申し立て、多くの人々に災厄を及ぼし、無関係の人を傷つけるのでは、毛を吹きわけて傷口を見つける譬(たとえ)にもひとしいと思いなおした。(中略) 果たして幕府の裁決は、私一人を罰して、他には一人も波及しなかった。実に喜ぶべきことだと思っている。」

[PR]
by wheatbaku | 2010-04-23 06:25 | 『幕末』 | Trackback
トラックバックURL : http://wheatbaku.exblog.jp/tb/14218089
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。

江戸や江戸検定についてに気ままに綴るブログ    (絵は広重の「隅田川水神の森真崎」)
by 夢見る獏(バク)
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
ブログパーツ
最新のコメント
ツユクサさん 江戸城散..
by wheatbaku at 12:53
獏様 江戸城散策、お疲..
by ツユクサ at 08:26
宮越さん コメントあり..
by wheatbaku at 11:42
今回のブログで、霊厳寺が..
by 宮越重遠 at 10:51
やぶひびさん 本妙寺は..
by wheatbaku at 13:05
「江戸から東京へ1」を図..
by やぶひび at 09:30
ツユクサさん 土曜日は..
by wheatbaku at 21:00
獏さん 案内お疲れ様で..
by ツユクサ at 11:10
小ツルさん 「むさしあ..
by wheatbaku at 09:50
バクさま、加州そうせい公..
by 鶴ヶ島の小ツル at 16:57
加州そうせい公様 私も..
by wheatbaku at 07:34
バクさん 昨日の江戸楽..
by 加州そうせい公 at 17:31
mikawaさん 先日..
by wheatbaku at 12:55
宮越さん コメントあり..
by wheatbaku at 09:03
宮越さんからコメントをい..
by wheatbaku at 09:00
mikawaです。先日は..
by mikawa ケンイチ at 08:17
ツルさん 名古屋に住ん..
by wheatbaku at 16:18
獏さま ははあ、あの石..
by 鶴ヶ島の小ツル at 15:20
やぶひびさん NHKB..
by wheatbaku at 17:54
今夜3/3.20:00~..
by やぶひび at 12:49
最新のトラックバック
穴八幡宮
from Coffee, Cigare..
風景印  28.4.30..
from としちゃんの風景印・郵趣日誌
山王日枝神社@溜池山王
from たび☆めし☆うま BLOG
浮世絵の誕生・浮世絵の歴..
from dezire_photo &..
小網神社@人形町
from たび☆めし☆うま BLOG
二つの感応寺
from Madam'Blog
江戸検講座「江戸の祭礼と..
from Madam'Blog
浅草寺本尊示現会
from Madam'Blog
江戸料理 八百善
from お気楽マダムの奮闘記
‘七福神’宝船 装飾新調..
from ローカルニュースの旅
お気に入りブログ
江戸・東京ときどきロンドン
ファン
ブログジャンル
歴史