東照宮実紀の付録巻1の現代語訳「家康公伝3」には、勅許を受けたことだけ次のように書かれています。
家康、徳川の旧姓を許される。
永禄12年(1569)、今後は松平の御称号を止められ、徳川の旧姓をお名乗りになったが、前年の冬頃に初めて京都将軍家(足利義昭)へ改称を申請し、近衛左大臣前久公を通じて天皇に上奏された。去る冬の12月9日に天皇お許しが下され、この正月3日に将軍家から口宣案に添えてご内書と御太刀が贈られた。
家康が三河を平定し、その武威を天下に知らせるためには朝廷から叙任される必要がありました。
一国の大名として、他の大名と肩を並べるには官位が必要であったからです。しかし、朝廷の勅許を得るのは容易ではありませんでした。
官位を受けるには由緒ある氏素性でなければならなかったからです。
そこで、家康は官位を得ることと改姓のために、三河の誓願寺の僧慶深(けいしん)に相談し、慶深は親交のあった関白近衛前久(さきひさ)に多額の金品を送って依頼しました。
前久は朝廷に奏上しましたが、正親町天皇は「先例もなく氏素性の分からない者には官位はやれない」と取り合わなかったそうです。
そこで、家康は神祇官吉田兼右(かねすけ)に依頼し万里小路家の古記録から「徳川」という家の系図を探し出してきて近衛前久に見せました。
近衛前久は、これを基に再度朝廷に奏上しました。
これにより永禄9年(1566)12月、正式に正親町天皇の勅許を得て、徳川と改姓するとともに従5位下三河守に叙任されました。
ここで、注意しなければならないのは、「徳川の旧姓を許される」と書いてあることです。
松平氏は、もとは「徳川氏」と名乗っていたことがあり、その「徳川氏」に戻したという形になっていることです。
それでは、徳川氏を名乗っていたのは誰で、家康とはどういう関係かということは明日書きます。

